The ethics of relation: public health nurses and child protection clients