La présente étude porte sur les résultats liés au suicide dans les Forces armées canadiennes (FAC), y compris le personnel de la force de réserve de l’Afghanistan (FRA) et la population générale du Canada (PGC). Les données de l’Enquête sur la santé mentale dans les Forces canadiennes de 2013 (ESMFC) et de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – santé mentale de 2012 (ESCC-SM) ont été utilisées pour examiner l’association entre les idées suicidaires, les plans et les tentatives de suicide ainsi que les mauvais traitements subis pendant l’enfance (exposition à la violence conjugale, violence sexuelle et violence physique). Les deux enquêtes portent sur un total combiné de 24 142 personnes âgées de 18 à 60 ans qui ont fourni des informations sur leur santé mentale et qui ont rapporté leurs expériences de maltraitance pendant l’enfance. Les résultats indiquent que la proportion de personnes exposées aux mauvais traitements pendant l’enfance était plus élevée parmi les militaires : PGC (33 %), FAC (48 %) et FRA (49 %). Toutes les formes de maltraitance pendant l’enfance étaient liées à l’augmentation des risques d’idées suicidaires, de plans et de tentatives de suicide dans la PGC (RCC = 3 à 7,7) et FAC (RCC = 1,7 à 6,3). Les répondants qui ont signalé des antécédents de mauvais traitements et qui ont vécu des traumatismes liés à leur déploiement présentaient des risques plus élevés d’idées et de plans suicidaires au cours de l’année écoulée que ceux qui n’avaient subi que des traumatismes liés au déploiement. Enfin, l’interaction entre l’exposition à la violence pendant l’enfance et les traumatismes liés au déploiement n’était pas significative.