Ka Ni Kanichihk Inc., un organisme autochtone urbain de Winnipeg au Manitoba, a examiné les expériences de mères autochtones impliquées avec les services de protection de l’enfance et avec les tribunaux de la famille en raison de problèmes de protection de l’enfance. Ce chapitre décrit certaines de ces expériences et réflexions. Les données sont tirées d’entrevues approfondies enregistrées sur bande qui ont été effectuées auprès de 32 mères autochtones entre mars et juin 2007. Chaque entrevue a été transcrite et analysée thématiquement, et six thèmes prédominants se sont dégagés des expériences des mères au chapitre de la protection de l’enfance et des professions juridiques. Ce chapitre présente diverses solutions formulées par les mères pour améliorer leurs expériences avec les services de protection et les tribunaux de la famille.