La présente étude vise à examiner le lien entre la détresse psychologique des parents et l’inadaptation de l’adolescent d’après l’étude de ses troubles d’intériorisation et d’extériorisation, de sa consommation d’alcool et d’autres drogues. Les auteurs ont tenu compte des facteurs socioéconomiques et ont vérifié la pertinence des variables comme l’estime de soi de l’adolescent, le soutien émotionnel parental et le soutien extrafamilial en tant que médiateur de la relation entre la détresse psychologique parentale et l’inadaptation psychosociale de l’adolescent. Ils ont utilisé les données de l’Enquête sociale et de santé auprès des enfants et adolescents québécois. Cette étude est basée sur un échantillon en grappes aléatoire en deux étapes composé de 2346 personnes âgées de 13 à 16 ans inscrites à l’école et de leurs parents (1983 personnes). Les auteurs ont utilisé des modèles de régression logistique binaire et multinomiale et la modélisation par équation structurelle afin de vérifier la médiation en plus d’effectuer une analyse du cheminement. Les résultats suggèrent que les adolescents vivant avec un parent souffrant d’une grande détresse psychologique sont plus susceptibles de manifester des troubles d’intériorisation et d'extériorisation, d’avoir une plus faible estime et de bénéficier de moins de soutien social que les autres. L’effet total standardisé de la détresse parentale sur les troubles d’intériorisation est considérablement modifié par l’estime de soi, le soutien émotionnel parental et le soutien social. Les auteurs concluent que les résultats confirment qu’il est nécessaire de mettre en place des politiques de santé publique visant à prévenir les problèmes de santé mentale chez les adolescents en prévenant la détresse psychologique des parents et en s’employant à la résoudre.