Differences in the factors associated with out-of-home placement for children and youth